viernes, 31 de enero de 2014

¡Por fín viernes!

Por fin ha llegado el deseado día ¡es viernes! Estamos ya en fin de semana y tenemos que disfrutarlo de la mejor forma posible. Aunque con el tiempo que nos está acompañando ya os digo que la que os escribe va a estar tan agustito en casa disfrutando de buena compañia. Pasarlo lo mejor posible. ¡Buen finde! ;)

Enfin, le jour désiré est vendredi! Nous avons déjà le week-end et nous devons profiter de la meilleure façon possible. Bien que le temps nous accompagne et je vous dis que vous écrivez sera si agustito à la maison profiter de la bonne société. Passez le mieux. Bon week-end! ;)

 At last, the desired day is Friday! We already weekend and we have to enjoy it in the best way possible. Although time is accompanying us and I tell you that you write will be so agustito at home enjoying good company. Pass it best.Good weekend! ;)



Bolsito burgundy

Hoy me vuelvo a poner mi gabardina, ¡cómo me gusta! La he combinado con jersey de MANGO, pantalones pull and bear, bufanda Stradivarius y bolsito de Bershka. Espero que os guste.

Today I put my coat back, how I like it! I've combined with MANGO sweater, pants pull and bear, scarf Stradivarius and Bershka placket. Hope you like it.

 Aujourd'hui, je mets mon manteau en arrière, comment je l'aime! J'ai combiné avec MANGO chandail, pantalon Pull and Bear, Stradivarius et Bershka écharpe patte. J'espère que vous aimez.


jueves, 30 de enero de 2014

¡Qué cómodo!

¿A quién no le gusta estar guapa también dentro de casa? Cómoda y a la vez sentirse guapa. El post de hoy va dedicado a esa ropita que nos ponemos de puertas para dentro de nuestro hogar, para estar cómodas y sentirnos la mar de bien ;) Y si, en estos días de invierno, lo acompañamos con un sofa, una mantita, una vaso de cacao calentito y un buen libro....ayyyyyy, ¿puede haber felicidad mas grande?

Who does not like to look good indoors too? Both comfortable and feel beautiful. Today's post is dedicated to the clothes we wear to door in our home to be comfortable and feel the world of good;) And if in these days of winter, we accompany a sofa with a blanket, one warm cup of cocoa and a good book .... ayyyyyy, can there biggest happiness

Qui n'aime pas regarder de bons intérieur trop? À la fois confortable et se sentir belle. Le post d'aujourd'hui est consacrée aux vêtements que nous portons à la porte de notre maison pour être à l'aise et se sentir le monde du bien;) Et si dans ces jours de l'hiver, accompagnés d'un canapé, une couverture, un tasse chaude de cacao et un bon livre .... ayyyyyy, peut il plus grand bonheur?




miércoles, 29 de enero de 2014

Checkered coat

Vuelve el frio y la lluvia, ¡qué le vamos a hacer! Hay que intentar sacar a los días grises su encanto y si no se puede habrá que sacar fotos de días con sol ;) Ya estamos en el ecuador de la semana, ánimo que ya va quedando menos para el finde.

Returns the cold and rain, what can we do! Try to get the gray days its charm and if you can not have to take pictures of sunny days;) We are already in Ecuador a week mind going and leaving less for the weekend.

Retourne le froid et la pluie, que pouvons-nous faire! Essayez d'obtenir les jours gris son charme et si vous ne pouvez pas prendre des photos de jours ensoleillés;) Nous sommes déjà en Equateur, un esprit de la semaine en cours et laisse moins pour le week-end.

 Gibt die Kälte und regen, was können wir tun! Versuchen Sie, die grauen Tage seinen Charme erhalten und wenn Sie nicht haben, um Bilder von den sonnigen Tagen nehmen;) Wir sind bereits in Ecuador in der Woche den Kopf gehen lassen und weniger für das Wochenende.






jersey: Primark
pantalón/pants: Zara
abrigo/coat: Sprinfield
bolso/bag: Dayaday
bufanda/scarf: Dayaday
 

martes, 28 de enero de 2014

Castro Urdiales

Estas vacaciones de navidad he aprovechado para ir a visitar el mar en invierno, me encanta! Os dejo fotos de Castro Urdiales en Cantabria, un bonito lugar donde se come estupendamente.

These Christmas holidays I took the opportunity to go visit the sea in winter, love it! I leave photos of Castro Urdiales, Cantabria, a nice place where you can eat very well.

Ces vacances de Noël, je profite de l'occasion pour aller visiter la mer en hiver, love it! Je laisse les photos de Castro Urdiales, en Cantabrie, un endroit agréable où vous pouvez manger très bien.


jersey: Mango
pantalón/pants: Pull and Bear
abrigo/coat: Zara
bolso/bag: Dayaday
gorro/bonnet:  Primark
bufanda/scarf: Primark